Madara Sirtaute-Freitasa is Latvian, and spent ten years living, working and studying in Portugal. She has a BA (2018) in translation and administrative assistance from Porto Accounting and Business School, Portugal.
She collaboratively translates Latvian literature with her husband, Ricardo Freitas, to Portuguese. Currently living in Ventspils, Latvia, since 2022.
A torre de água
A torre de água (Ūdenstornis)
Title
: A torre de águaTitle*
: ŪdenstornisAuthors
:Genre
:Children`s Book
Language
:Portuguese
Pages
:128
Year
:2025
Copyrights
:The author, the illustrator
Duas Almas
Duas Almas (Divas Almas)
Title
: Duas AlmasTitle*
: Divas AlmasAuthors
:Genre
:Children`s Book
Language
:Portuguese
Pages
:40
Year
:2025
Copyrights
:The author, the illustrator
O Rapaz Que Via no Escuro
O Rapaz Que Via no Escuro (Puika, kurš redzēja tumsā)
Title
: O Rapaz Que Via no EscuroTitle*
: Puika, kurš redzēja tumsāAuthors
:Genre
:Fiction
Language
:Portuguese
Publisher
:Infinito particular
Pages
:140
Year
:2025
Copyrights
:The author, the illustrator
Synopsis
:Jacob is a boy who was born into an unusual family, but he wants to be just like everyone else riding his bike around, taking care of his cat and wearing a nice jacket.



